Looking for a certified translation of your birth certificate in London or anywhere in the UK? We provide official, accurate and legally recognised translations accepted by the Home Office, UK Visas & Immigration (UKVI), Passport Office, NARIC, universities, banks, embassies, courts, and other UK institutions.
Fast, Accurate & UK-Certified Birth Certificate Translations
Whether you need a translated birth certificate for visa applications, passport renewals, marriage registration, university admission, or legal processes, our expert translators deliver fully compliant documents with same-day, 12-hour, and 6-hour options.
Why Choose Us for Your Birth Certificate Translation?
All birth certificate translations come with:
• A signed and stamped Certificate of Accuracy
• Translator’s credentials
• Company letterhead and verification details
Certified Translations Recognised Across the UK
Our translations are accepted by:
• Home Office / UKVI
• HM Passport Office
• UK Courts & Solicitors
• NHS & Medical Authorities
• Universities & Schools
• Foreign Embassies
Accepted by UK Government & Official Bodies
Your document is translated by a qualified native linguist specialising in legal and official documents to ensure perfect accuracy.
Native, Professional Translators
Urgent deadlines? We offer:
• Same-day translation (under 24 hours)
• 12-hours service
• 6-hours service
Fast Turnaround – Same-Day Available
All documents are processed with strict confidentiality and secure digital handling.
Secure & Confidential
Which Languages Do We Translate Birth Certificates From?
We translate birth certificates from and into 40+ languages, including:
Arabic, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, French, German, Russian, Ukrainian, Chinese, Turkish, Bulgarian, Czech, Slovak, Hindi, Urdu, Persian, Korean, Japanese, and many more.
If your language is not listed here, just contact us—chances are we cover it.
When Do You Need a Birth Certificate Translation?
You may need a certified translation for:
- UK visa or immigration applications
- Passport renewals or applications
- Marriage registration in the UK
- Academic applications (schools, colleges, universities)
- Employment verification
- Legal proceedings or court use
- Citizenship and naturalisation
- Overseas relocation and documentation
How We Work
- Seamless Online Ordering
- Document Upload
- Certified Translation
- Quality Review
- Final Delivery
Get Your Birth Certificate Translated Today
Ready to start? Contact us for a free quote or upload your document in seconds. Your birth certificate translation is one step away.
Pricing that Caters to Everyone
Our inclusive pricing model offers flexible, transparent options tailored to diverse needs and budgets. From small businesses to individuals, everyone can find affordable plans without hidden fees, ensuring exceptional quality and support for all customers.
Regular Service
Typically, 1 to 3 pages are delivered within 24 hours, while 4 to 6 pages are delivered within 48 hours.
£17.90/Page
(The best price available online)
12 Hour Service
Expedite your order to the front of the queue! We deliver up to 6 pages within 12 hours or less.
£29.90/Page
(The best price available online)
6 Hour Service
Expedite your order to the front of the queue! We deliver up to 3 pages within 6 hours or less.
£49.90/Page
(The best price available online)
Birth Certificate Translation - FAQs
What is a certified birth certificate translation in the UK?
A certified birth certificate translation is an official translation accompanied by a signed and stamped Certificate of Accuracy, confirming it is a true and accurate translation accepted by UK authorities.
Is a certified translation required for UK visa applications?
Yes. The UK Home Office and UKVI require certified translations for any non-English birth certificates submitted with visa or immigration applications.
Are your birth certificate translations accepted by UKVI?
Yes, all our certified translations fully meet UKVI and Home Office requirements and are accepted nationwide.
Does the UK Passport Office accept certified birth certificate translations?
Yes. HM Passport Office accepts our certified translations for passport applications and renewals.
Who can certify a birth certificate translation in the UK?
Certified translations must be completed by a qualified professional translator who provides a signed declaration, credentials, and contact details.
What documents come with a certified translation?
Each translation includes a Certificate of Accuracy, translator credentials, company letterhead, stamp, and verification details.
Can I use your translation for marriage registration in the UK?
Yes. Our translations are accepted by UK registry offices for marriage and civil partnership registrations.
Do UK universities accept certified birth certificate translations?
Yes. Universities, colleges, and schools across the UK accept our certified translations for admissions and enrolment.
Are your translations accepted by banks and solicitors?
Yes. UK banks, solicitors, courts, and legal institutions accept our certified translations.
How fast can I get my birth certificate translated?
We offer same-day, 12-hour, and urgent 6-hour translation services, depending on document length and language.
Do you offer same-day birth certificate translation?
Yes. Same-day translation is available for most languages and is ideal for urgent visa or legal deadlines.
Can I order a birth certificate translation online?
Yes. You can upload your document securely online and receive your certified translation by email.
Is my birth certificate kept confidential?
Absolutely. All documents are handled securely with strict confidentiality and encrypted digital processing.
Which languages do you translate birth certificates from?
We translate birth certificates from over 40 languages including Arabic, Spanish, French, German, Polish, Romanian, Italian, Russian, Chinese, Turkish, and more.
Do you translate rare or uncommon languages?
Yes. If your language isn’t listed, contact us—we likely have a qualified translator available.
Do translations need to be done by a native speaker?
Yes. All translations are completed by native, professional linguists specialising in legal and official documents.
Will the translation match the original document format?
Yes. We replicate the layout, stamps, seals, and formatting of the original birth certificate for full accuracy.
Can I use a scanned or photographed birth certificate?
Yes. Clear scans or photos are accepted as long as all text and stamps are readable.
Do you translate handwritten birth certificates?
Yes. We can translate handwritten birth certificates, provided the text is legible.
Is notarisation required for UK birth certificate translations?
In most UK cases, certified translation is sufficient. Notarisation is only needed if specifically requested by an authority.
Can I use the same translation for multiple applications?
Yes. A certified translation can usually be reused, as long as it remains accurate and complete.
Do you provide hard copies of certified translations?
Yes. Digital delivery is standard, and hard copies can be provided upon request.
How much does a birth certificate translation cost?
Prices depend on language, urgency, and document complexity. Contact us for a free, no-obligation quote.
Are your translators legally qualified?
Our translators are professionally qualified and experienced in legal and official document translation.
Can you translate birth certificates for citizenship applications?
Yes. Our translations are accepted for UK citizenship and naturalisation applications.
Do you translate birth certificates for overseas use?
Yes. Our translations are accepted by foreign embassies and international institutions.
Will my translation be accepted outside London?
Yes. Our certified translations are recognised across the entire UK.
What happens if my application authority has special requirements?
We tailor translations to meet specific Home Office, embassy, court, or institutional requirements.
How do I know my translation is legally valid?
Each translation includes a signed certification statement confirming legal validity and accuracy.
How do I get started with a birth certificate translation?
Simply upload your document online or contact us for a free quote—your certified translation can be ready the same day.
