Yes. UK authorities such as the Home Office, UK Visas & Immigration (UKVI), HM Passport Office, courts, and embassies require a certified English translation if your marriage certificate is not in English or Welsh.
A UK-certified marriage certificate translation is an official translation completed by a qualified translator and accompanied by a signed and stamped Certificate of Accuracy, confirming the translation is complete and accurate.
Yes. Our certified marriage certificate translations fully meet UKVI and Home Office requirements and are accepted for visa and immigration applications.
Absolutely. We regularly translate marriage certificates for UK spouse visas, family visas, and settlement applications.
Yes. Our translations are accepted by the Home Office, UKVI, and other UK government departments.
Yes. Our certified translations are suitable for passport applications, renewals, and name change requests.
Yes. Our certified marriage certificate translations are accepted by UK courts, solicitors, and legal professionals.
Yes. Our translations are accepted by foreign embassies, consulates, and international authorities, subject to their local requirements.
Your document is translated by a professional native linguist experienced in legal and official document translation.
Yes. Every marriage certificate translation includes a signed and stamped Certificate of Accuracy on official company letterhead.
The certificate includes:
• Confirmation of accuracy and completeness
• Translator’s name and credentials
• Company stamp and contact details
• Signature and date
We offer same-day, 12-hour, and 6-hour urgent marriage certificate translation services across the UK.
Yes. If you have a tight deadline, our express and priority translation services ensure fast delivery without compromising accuracy.
Yes. You can upload your document online, receive a free quote, and complete your order entirely digitally.
No. A clear scan or photo of your marriage certificate is sufficient. There is no need to post the original document.
We translate marriage certificates from 40+ languages, including Arabic, Spanish, Italian, French, German, Polish, Romanian, Russian, Chinese, Turkish, Ukrainian, and more.
Yes. We specialise in translating foreign marriage certificates into UK-compliant English.
Yes. We also provide English-to-foreign-language marriage certificate translations.
Yes. All documents are handled with strict confidentiality and secure digital processing.
The cost depends on the language pair and urgency. Contact us for a free, no-obligation quote with transparent pricing.
No. Our pricing is clear and transparent. The price you are quoted is the final price.
You will receive a certified digital PDF. Printed hard copies can be provided upon request.
Yes, provided the handwriting is clear and legible.
Yes. We can translate older or partially damaged marriage certificates if the text is readable.
Yes. Our certified translations are suitable for marriage registration and civil partnership purposes in the UK.
Yes. Our certified translations are accepted by UK universities, employers, and professional bodies when required.
Yes. Our translations are commonly used for British citizenship and naturalisation applications.
If any corrections are needed, we will review and amend the translation promptly and free of charge.
Simply upload your document or contact us for a free quote. Your certified marriage certificate translation can be ready the same day.
